明míng仁rén殿diàn進jìn講jiǎng五wǔ首shǒu其qí四sì--貢gòng師shī泰tài
黃huáng金jīn為wèi帶dài玉yù為wèi檐yán，，劍jiàn戟jǐ如rú林lín衛wèi紫zǐ髯rán。。也yě愛ài儒rú臣chén勤qín講jiǎng讀dú，，向xiàng前qián輕qīng揭jiē虎hǔ皮pí簾lián。。
明仁殿進講五首 其四。元代。貢師泰。 黃金為帶玉為檐，劍戟如林衛紫髯。也愛儒臣勤講讀，向前輕揭虎皮簾。