合hé溪xī別bié業yè和hé顧gù玉yù山shān韻yùn--郭guō翼yì
雞jī犬quǎn秦qín人rén宅zhái，，迢tiáo迢tiáo隔gé戰zhàn氛fēn。。桃táo花huā浮fú釣diào艇tǐng，，草cǎo閣gé散sàn鷗ōu群qún。。
碧bì樹shù重zhòng溪xī合hé，，斜xié陽yáng遠yuǎn笛dí聞wén。。吟yín詩shī云yún半bàn席xí，，遙yáo想xiǎng與yǔ誰shuí分fēn？？
合溪別業和顧玉山韻。元代。郭翼。 雞犬秦人宅，迢迢隔戰氛。桃花浮釣艇，草閣散鷗群。碧樹重溪合，斜陽遠笛聞。吟詩云半席，遙想與誰分？