聞wén呂lǚ敬jìng夫fū移yí居jū五wǔ首shǒu其qí一yī--郭guō翼yì
憶yì汝rǔ秋qiū來lái信xìn使shǐ稀xī，，移yí家jiā未wèi睹dǔ是shì耶yé非fēi。。月yuè星xīng繞rào樹shù烏wū三sān匝zā，，風fēng雨yǔ橫héng江jiāng雁yàn獨dú飛fēi。。
豈qǐ為wèi故gù人rén居jū赤chì甲jiǎ，，還hái從cóng野yě老lǎo款kuǎn荊jīng扉fēi。。東dōng西xī擾rǎo擾rǎo皆jiē為wèi客kè，，琴qín劍jiàn空kōng慚cán坐zuò不bù歸guī。。
聞呂敬夫移居五首 其一。元代。郭翼。 憶汝秋來信使稀，移家未睹是耶非。月星繞樹烏三匝，風雨橫江雁獨飛。豈為故人居赤甲，還從野老款荊扉。東西擾擾皆為客，琴劍空慚坐不歸。