南nán堂táng即jí事shì--郝hǎo經jīng
長zhǎng夏xià禪chán房fáng絕jué點diǎn埃āi，，郁yù蒸zhēng襟jīn袖xiù迥jiǒng然rán開kāi。。半bàn軒xuān流liú水shuǐ移yí天tiān去qù，，滿mǎn榻tà雄xióng風fēng送sòng雨yǔ來lái。。
不bù記jì閒xián愁chóu千qiān萬wàn種zhǒng，，有yǒu時shí清qīng唱chàng兩liǎng三sān杯bēi。。輕qīng鷗ōu也yě自zì知zhī人rén意yì，，浮fú入rù驚jīng波bō卻què便biàn回huí。。
南堂即事。元代。郝經。 長夏禪房絕點埃，郁蒸襟袖迥然開。半軒流水移天去，滿榻雄風送雨來。不記閒愁千萬種，有時清唱兩三杯。輕鷗也自知人意，浮入驚波卻便回。