湖hú山shān八bā景jǐng其qí三sān秋qiū江jiāng漁yú火huǒ--李lǐ孝xiào光guāng
八bā月yuè九jiǔ月yuè風fēng氣qì肅sù，，白bái波bō如rú山shān楚chǔ天tiān綠lǜ。。蒼cāng蒼cāng夜yè色sè入rù蘆lú花huā，，船chuán泊pō中zhōng流liú燃rán楚chǔ竹zhú。。
夜yè半bàn起qǐ坐zuò寒hán颼sōu颼sōu，，遙yáo見jiàn驚jīng飛fēi雙shuāng白bái鷗ōu。。鱸lú鲙kuài莼chún羹gēng入rù我wǒ夢mèng，，扁biǎn舟zhōu去qù趁chèn三sān吳wú秋qiū。。
湖山八景 其三 秋江漁火。元代。李孝光。 八月九月風氣肅，白波如山楚天綠。蒼蒼夜色入蘆花，船泊中流燃楚竹。夜半起坐寒颼颼，遙見驚飛雙白鷗。鱸鲙莼羹入我夢，扁舟去趁三吳秋。