臨lín川chuān青qīng云yún亭tíng--黃huáng鎮zhèn成chéng
平píng野yě荒huāng荒huāng雉zhì堞dié低dī，，一yī峰fēng闌lán檻kǎn與yǔ云yún齊qí。。斗dòu牛niú三sān尺chǐ龍lóng光guāng照zhào，，城chéng郭guō千qiān年nián鶴hè爪zhǎo題tí。。
白bái雨yǔ來lái時shí江jiāng水shuǐ北běi，，青qīng山shān盡jǐn處chù夕xī陽yáng西xī。。古gǔ來lái亦yì有yǒu憑píng高gāo客kè，，樹shù影yǐng蒼cāng涼liáng繞rào大dà堤dī。。
臨川青云亭。元代。黃鎮成。 平野荒荒雉堞低，一峰闌檻與云齊。斗牛三尺龍光照，城郭千年鶴爪題。白雨來時江水北，青山盡處夕陽西。古來亦有憑高客，樹影蒼涼繞大堤。