五wǔ月yuè二èr十shí日rì發fā雷léi州zhōu過guò徐xú文wén次cì驛yì候hòu役yì者zhě不bù至zhì留liú二èr日rì--范fàn梈pēng
久jiǔ約yuē歸guī吳wú弄nòng釣diào舟zhōu，，海hǎi天tiān羈jī思sī復fù悠yōu悠yōu。。誰shuí知zhī樹shù底dǐ春chūn生shēng月yuè，，獨dú坐zuò人rén間jiān地dì盡jǐn頭tóu。。
粉fěn壁bì舊jiù題tí分fēn蘚xiǎn讀dú，，瓦wǎ罌yīng新xīn酒jiǔ接jiē花huā篘chōu。。邊biān鴻hóng固gù是shì南nán來lái絕jué，，絕jué為wèi雷léi城chéng信xìn滯zhì留liú。。
五月二十日發雷州過徐文次驛候役者不至留二日。元代。范梈。 久約歸吳弄釣舟，海天羈思復悠悠。誰知樹底春生月，獨坐人間地盡頭。粉壁舊題分蘚讀，瓦罌新酒接花篘。邊鴻固是南來絕，絕為雷城信滯留。