贈zèng松sōng江jiāng知zhī事shì唐táng景jǐng友yǒu三sān月yuè二èr十shí八bā日rì同tóng茅máo子zi剛gāng府fǔ判pàn郭guō宗zōng唐táng推tuī官guān同tóng日rì上shàng官guān--成chéng廷tíng圭guī
三sān月yuè云yún間jiān同tóng上shàng日rì，，理lǐ官guān判pàn府fǔ總zǒng英yīng髦máo。。香xiāng風(fēng)fēng又yòu動dòng紅hóng蓮lián幕mù，，雨yǔ氣qì微wēi侵qīn白bái苧níng袍páo。。
刺cì史shǐ燕yàn居jū邀yāo論lùn事shì，，掾yuàn郎láng鵠gǔ立lì看kàn揮huī毫háo。。衰shuāi翁wēng亦yì是shì淮huái南nán客kè，，拭shì目mù青qīng霄xiāo望wàng爾ěr曹cáo。。
贈松江知事唐景友三月二十八日同茅子剛府判郭宗唐推官同日上官。元代。成廷圭。 三月云間同上日，理官判府總英髦。香風(fēng)又動紅蓮幕，雨氣微侵白苧袍。刺史燕居邀論事，掾郎鵠立看揮毫。衰翁亦是淮南客，拭目青霄望爾曹。