夜yè思sī--成chéng廷tíng圭guī
斗dòu帳zhàng方fāng床chuáng一yī布bù衾qīn，，睡shuì馀yú推tuī枕zhěn復fù長zhǎng吟yín。。青qīng燈dēng細xì雨yǔ三sān更gèng夢mèng，，白bái首shǒu殘cán編biān萬wàn古gǔ心xīn。。
天tiān上shàng不bù知zhī何hé歲suì月yuè，，城chéng中zhōng誰shuí信xìn有yǒu山shān林lín。。哀āi歌gē坐zuò待dài東dōng方fāng白bái，，短duǎn發fā刁diāo騷sāo不bù滿mǎn簪zān。。
夜思。元代。成廷圭。 斗帳方床一布衾，睡馀推枕復長吟。青燈細雨三更夢，白首殘編萬古心。天上不知何歲月，城中誰信有山林。哀歌坐待東方白，短發刁騷不滿簪。