感gǎn時shí傷shāng事shì寄jì張zhāng仲zhòng舉jǔ博bó士shì--成chéng廷tíng圭guī
邊biān報bào紛fēn紛fēn日rì轉zhuǎn頻pín，，彭péng城chéng猶yóu未wèi息xī風fēng塵chén。。中zhōng原yuán白bái骨gǔ多duō新xīn鬼guǐ，，浮fú世shì黃huáng金jīn少shǎo故gù人rén。。
阮ruǎn籍jí一yī生shēng唯wéi縱zòng酒jiǔ，，季jì鷹yīng今jīn日rì定dìng思sī莼chún。。河hé東dōng鶴hè叟sǒu應yīng相xiāng憶yì，，落luò日rì悲bēi笳jiā淚lèi滿mǎn巾jīn。。
感時傷事寄張仲舉博士。元代。成廷圭。 邊報紛紛日轉頻，彭城猶未息風塵。中原白骨多新鬼，浮世黃金少故人。阮籍一生唯縱酒，季鷹今日定思莼。河東鶴叟應相憶，落日悲笳淚滿巾。