王wáng元yuán剛gāng竹zhú所suǒ--成chéng廷tíng圭guī
手shǒu種zhǒng新xīn梢shāo已yǐ拂fú云yún，，滿mǎn林lín蒼cāng翠cuì亂luàn紛fēn紛fēn。。龍lóng蛇shé影yǐng動dòng當dāng窗chuāng見jiàn，，鸞luán鶴hè聲shēng來lái隔gé座zuò聞wén。。
東dōng里lǐ先xiān生shēng常cháng直zhí造zào，，西xī鄰lín隱yǐn者zhě欲yù平píng分fēn。。滄cāng江jiāng歲suì晚wǎn多duō霜shuāng雪xuě，，與yǔ爾ěr知zhī心xīn獨dú此cǐ君jūn。。
王元剛竹所。元代。成廷圭。 手種新梢已拂云，滿林蒼翠亂紛紛。龍蛇影動當窗見，鸞鶴聲來隔座聞。東里先生常直造，西鄰隱者欲平分。滄江歲晚多霜雪，與爾知心獨此君。