別bié閩mǐn人rén王wáng生shēng--袁yuán宏hóng道dào
青qīng草cǎo紅hóng亭tíng萬wàn里lǐ塵chén，，送sòng君jūn那nà得dé不bù沾zhān巾jīn。。孤gū峰fēng過guò雨yǔ梅méi花huā碧bì，，野yě店diàn逢féng秋qiū荔lì子zi新xīn。。
江jiāng鶴hè嶺lǐng猿yuán頻pín吊diào客kè，，澧lǐ蘭lán湘xiāng芷zhǐ總zǒng關guān人rén。。武wǔ夷yí山shān上shàng仙xiān蹤zōng在zài，，何hé日rì尋xún真zhēn共gòng卜bo鄰lín。。
別閩人王生。明代。袁宏道。 青草紅亭萬里塵，送君那得不沾巾。孤峰過雨梅花碧，野店逢秋荔子新。江鶴嶺猿頻吊客，澧蘭湘芷總關人。武夷山上仙蹤在，何日尋真共卜鄰。