和hé萃cuì芳fāng館guǎn主zhǔ人rén魯lǔ印yìn山shān韻yùn--袁yuán宏hóng道dào
愛ài看kàn幽yōu鳥niǎo曝pù新xīn陽yáng，，每měi遇yù嘉jiā陰yīn即jí倒dào觴shāng。。
盡jǐn日rì竹zhú煙yān消xiāo酒jiǔ去qù，，有yǒu時shí鶯yīng語yǔ入rù簾lián長zhǎng。。
春chūn塘táng雨yǔ過guò波bō紋wén亂luàn，，花huā塢wù風fēng回huí蝶dié翅chì香xiāng。。
行xíng到dào碧bì橋qiáo深shēn柳liǔ處chù，，一yī帆fān涼liáng月yuè滿mǎn吳wú航háng。。
和萃芳館主人魯印山韻。明代。袁宏道。 愛看幽鳥曝新陽，每遇嘉陰即倒觴。盡日竹煙消酒去，有時鶯語入簾長。春塘雨過波紋亂，花塢風回蝶翅香。行到碧橋深柳處，一帆涼月滿吳航。