送sòng陳chén將jiāng軍jūn留liú守shǒu承chéng天tiān--戚qī繼jì光guāng
天tiān為wèi閩mǐn越yuè息xī風fēng塵chén，，借jiè箸zhù奇qí能néng動dòng鬼guǐ神shén。。二èr十shí年nián來lái勞láo汗hàn馬mǎ，，五wǔ千qiān里lǐ外wài過guò征zhēng輪lún。。
義yì高gāo田tián孟mèng翻fān多duō議yì，，家jiā似shì韓hán原yuán未wèi是shì貧pín。。忽hū聽tīng離lí歌gē秋qiū色sè里lǐ，，當dāng杯bēi不bù覺jué倍bèi酸suān辛xīn。。
送陳將軍留守承天。明代。戚繼光。 天為閩越息風塵，借箸奇能動鬼神。二十年來勞汗馬，五千里外過征輪。義高田孟翻多議，家似韓原未是貧。忽聽離歌秋色里，當杯不覺倍酸辛。