寄jì右yòu武wǔ滁chú陽yáng--湯tāng顯xiǎn祖zǔ
奉fèng常cháng東dōng署shǔ黯àn離lí居jū，，賓bīn從cóng逢féng君jūn興xìng有yǒu余yú。。
夜yè館guǎn聽tīng歌gē回huí騎qí曉xiǎo，，春chūn城chéng中zhōng酒jiǔ落luò花huā初chū。。
山shān當dāng拄zhǔ笏hù時shí看kàn馬mǎ，，客kè過guò濠háo梁liáng獨dú羨xiàn魚yú。。
最zuì是shì隔gé江jiāng楊yáng柳liǔ色sè，，鄉xiāng心xīn那nà惜xī數shù行xíng書shū。。
寄右武滁陽。明代。湯顯祖。 奉常東署黯離居，賓從逢君興有余。夜館聽歌回騎曉，春城中酒落花初。山當拄笏時看馬，客過濠梁獨羨魚。最是隔江楊柳色，鄉心那惜數行書。