即jí事shì寄jì孫sūn世shì行xíng呂lǚ玉yù繩shéng二èr首shǒu其qí一yī--湯tāng顯xiǎn祖zǔ
平píng昌chāng四sì見jiàn碧bì桐tóng花huā，，一yī睡shuì三sān餐cān兩liǎng放fàng衙yá。。也yě有yǒu云yún山shān開kāi百bǎi里lǐ，，都dōu無wú城chéng郭guō湊còu千qiān家jiā。。
長zhǎng橋qiáo夜yè月yuè歌gē攜xié酒jiǔ，，僻pì塢wù春chūn風fēng唱chàng采cǎi茶chá。。即jí事shì便biàn成chéng彭péng澤zé里lǐ，，何hé須xū歸guī去qù說shuō桑sāng麻má。。
即事寄孫世行呂玉繩二首 其一。明代。湯顯祖。 平昌四見碧桐花，一睡三餐兩放衙。也有云山開百里，都無城郭湊千家。長橋夜月歌攜酒，僻塢春風唱采茶。即事便成彭澤里，何須歸去說桑麻。