仿fǎng昭zhāo代dài諸zhū家jiā體tǐ三sān十shí八bā首shǒu十shí二èr祝zhù京jīng兆zhào允yǔn明míng悲bēi秋qiū--王wáng夫fū之zhī
獨dú坐zuò不bù知zhī秋qiū日rì短duǎn，，行xíng年nián唯wéi有yǒu鬢bìn霜shuāng新xīn。。病bìng過guò柳liǔ市shì愁chóu京jīng兆zhào，，夢mèng記jì番fān禺yú狎xiá海hǎi人rén。。
泡pào影yǐng勛xūn名míng消xiāo易yì得dé，，牢láo騷sāo日rì月yuè閱yuè來lái親qīn。。烏wū藤téng拄zhǔ杖zhàng明míng朝cháo事shì，，怕pà見jiàn丹dān楓fēng映yìng水shuǐ濱bīn。。
仿昭代諸家體三十八首 十二 祝京兆允明 悲秋。明代。王夫之。 獨坐不知秋日短，行年唯有鬢霜新。病過柳市愁京兆，夢記番禺狎海人。泡影勛名消易得，牢騷日月閱來親。烏藤拄杖明朝事，怕見丹楓映水濱。