倒dào掛guà--高gāo啟qǐ
綠lǜ衣yī小xiǎo鳳fèng啼tí愁chóu罷bà，，瘦shòu影yǐng翻fān懸xuán桂guì枝zhī下xià。。
芙fú蓉róng帳zhàng里lǐ篆zhuàn消xiāo時shí，，解jiě斂liǎn余yú香xiāng散sàn中zhōng夜yè。。
鐘zhōng鼓gǔ迢tiáo迢tiáo鎖suǒ禁jìn門mén，，宵xiāo衣yī未wèi得dé奉fèng明míng恩ēn。。
五wǔ更gèng香xiāng冷lěng羅luó浮fú月yuè，，想xiǎng憶yì梅méi花huā應yīng斷duàn魂hún。。
倒掛。明代。高啟。 綠衣小鳳啼愁罷，瘦影翻懸桂枝下。芙蓉帳里篆消時，解斂余香散中夜。鐘鼓迢迢鎖禁門，宵衣未得奉明恩。五更香冷羅浮月，想憶梅花應斷魂。