贈zèng馀yú杭háng唐táng異yì處chù士shì--范fàn仲zhòng淹yān
名míng動dòng公gōng卿qīng四sì十shí秋qiū，，相xiāng逢féng仍réng作zuò旅lǚ人rén游yóu。。
青qīng山shān欲yù買mǎi難nán開kāi口kǒu，，白bái發fā思sī歸guī易yì滿mǎn頭tóu。。
厭yàn入rù市shì廛chán如rú海hǎi燕yàn，，可kě堪kān云yún水shuǐ屬shǔ江jiāng鷗ōu。。
故gù鄉xiāng知zhī己jǐ方fāng都dōu督dū，，千qiān樹shù春chūn濃nóng種zhǒng橘jú休xiū。。
贈馀杭唐異處士。宋代。范仲淹。 名動公卿四十秋，相逢仍作旅人游。青山欲買難開口，白發思歸易滿頭。厭入市廛如海燕，可堪云水屬江鷗。故鄉知己方都督，千樹春濃種橘休。