和hé并bìng州zhōu大dà資zī政zhèng鄭zhèng侍shì郎láng秋qiū晚wǎn書shū事shì--范fàn仲zhòng淹yān
太tài原yuán兵bīng重zhòng壓yā強qiáng胡hú，，莫mò對duì秋qiū風fēng憶yì鱠kuài鱸lú。。
萬wàn里lǐ天tiān聲shēng揚yáng紫zǐ塞sāi，，十shí年nián人rén望wàng在zài黃huáng樞shū。。
定dìng應yīng松sōng柏bǎi心xīn無wú改gǎi，，自zì信xìn云yún龍lóng道dào不bù孤gū。。
應yīng笑xiào病bìng夫fū何hé所suǒ補bǔ，，獨dú能néng安ān坐zuò養yǎng桑sāng榆yú。。
和并州大資政鄭侍郎秋晚書事。宋代。范仲淹。 太原兵重壓強胡，莫對秋風憶鱠鱸。萬里天聲揚紫塞，十年人望在黃樞。定應松柏心無改，自信云龍道不孤。應笑病夫何所補，獨能安坐養桑榆。