愁chóu倚yǐ闌lán令lìng其qí一yī--晏yàn幾jǐ道dào
花huā陰yīn月yuè，，柳liǔ梢shāo鶯yīng，，近jìn清qīng明míng。。長zhǎng恨hèn去qù年nián今jīn夜yè雨yǔ，，灑sǎ離lí亭tíng。。
枕zhěn上shàng懷huái遠yuǎn詩shī成chéng，，紅hóng箋jiān紙zhǐ、、小xiǎo砑yà吳wú綾líng。。寄jì與yǔ征zhēng人rén教jiào念niàn遠yuǎn，，莫mò無wú情qíng。。
愁倚闌令 其一。宋代。晏幾道。 花陰月，柳梢鶯，近清明。長恨去年今夜雨，灑離亭。枕上懷遠詩成，紅箋紙、小砑吳綾。寄與征人教念遠，莫無情。