早zǎo梅méi芳fāng（（牽qiān情qíng··二èr之zhī二èr））--周zhōu邦bāng彥yàn
繚liáo墻qiáng深shēn，，叢cóng竹zhú繞rào。。宴yàn席xí臨lín清qīng沼zhǎo。。微wēi呈chéng纖xiān履lǚ，，故gù隱yǐn烘hōng簾lián自zì嬉xī笑xiào。。粉fěn香xiāng妝zhuāng暈yūn薄báo，，帶dài緊jǐn腰yāo圍wéi小xiǎo。。看kàn鴻hóng驚jīng鳳fèng翥zhù，，滿mǎn座zuò嘆tàn輕qīng妙miào。。酒jiǔ醒xǐng時shí，，會huì散sàn了le。。回huí首shǒu城chéng南nán道dào。。河hé陰yīn高gāo轉zhuǎn，，露lù腳jiǎo斜xié飛fēi夜yè將jiāng曉xiǎo。。異yì鄉xiāng淹yān歲suì月yuè，，醉zuì眼yǎn迷mí登dēng眺tiào。。路lù迢tiáo迢tiáo，，恨hèn滿mǎn千qiān里lǐ草cǎo。。
早梅芳（牽情·二之二）。宋代。周邦彥。 繚墻深，叢竹繞。宴席臨清沼。微呈纖履，故隱烘簾自嬉笑。粉香妝暈薄，帶緊腰圍小。看鴻驚鳳翥，滿座嘆輕妙。酒醒時，會散了?；厥壮悄系馈：雨幐咿D，露腳斜飛夜將曉。異鄉淹歲月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨滿千里草。