擬nǐ前qián緩huǎn聲shēng歌gē--李lǐ夢mèng陽yáng
萬wàn水shuǐ東dōng流liú，，魚yú西xī上shàng游yóu。。不bù虞yú彼bǐ有yǒu漁yú子zi，，置zhì我wǒ于yú其qí鉤gōu。。
魚yú告gào漁yú子zi，，女nǚ曷hé太tài荼tú。。寬kuān大dà福fú厚hòu，，不bù見jiàn是shì圖tú。。漁yú乃nǎi傴yǔ僂lóu伸shēn鉤gōu，，我wǒ脫tuō身shēn以yǐ游yóu。。
漁yú起qǐ揮huī手shǒu謝xiè，，天tiān命mìng各gè有yǒu由yóu。。此cǐ魚yú銜xián明míng珠zhū，，來lái報bào當dāng日rì漁yú。。
擬前緩聲歌。明代。李夢陽。 萬水東流，魚西上游。不虞彼有漁子，置我于其鉤。魚告漁子，女曷太荼。寬大福厚，不見是圖。漁乃傴僂伸鉤，我脫身以游。漁起揮手謝，天命各有由。此魚銜明珠，來報當日漁。