舟zhōu次cì上shàng海hǎi縣xiàn--袁yuán凱kǎi
海hǎi上shàng驚jīng風fēng亂luàn鶴hè飛fēi，，千qiān村cūn霜shuāng露lù亦yì霏fēi霏fēi。。
清qīng砧zhēn自zì是shì逢féng秋qiū起qǐ，，白bái骨gǔ何hé由yóu遠yuǎn道dào歸guī。。
戈gē甲jiǎ只zhǐ殘cán螻lóu蟻yǐ命mìng，，江jiāng山shān終zhōng屬shǔ虎hǔ狼láng威wēi。。
自zì憐lián此cǐ日rì身shēn將jiāng老lǎo，，況kuàng復fù中zhōng宵xiāo淚lèi滿mǎn衣yī。。
孟mèng陽yáng曰yuē：：可kě謂wèi氣qì骨gǔ高gāo妙miào。。
舟次上海縣。明代。袁凱。 海上驚風亂鶴飛，千村霜露亦霏霏。清砧自是逢秋起，白骨何由遠道歸。戈甲只殘螻蟻命，江山終屬虎狼威。自憐此日身將老，況復中宵淚滿衣。孟陽曰：“可謂氣骨高妙。”