二èr十shí九jiǔ日rì其qí二èr--方fāng孝xiào孺rú
野yě人rén哀āi感gǎn日rì，，天tiān子zi戊wù辰chén年nián。。巳sì負fù懸xuán弧hú意yì，，空kōng吟yín陟zhì岵hù篇piān。。
病bìng身shēn難nán報bào國guó，，歉qiàn歲suì欲yù求qiú田tián。。筑zhù室shì依yī先xiān隴lǒng，，將jiāng心xīn訴sù九jiǔ泉quán。。
二十九日 其二。明代。方孝孺。 野人哀感日，天子戊辰年。巳負懸弧意，空吟陟岵篇。病身難報國，歉歲欲求田。筑室依先隴，將心訴九泉。