挽wǎn新xīn昌chāng王wáng明míng府fǔ吉jí甫fǔ--林lín表biǎo民mín
不bù見jiàn高gāo人rén祇qí自zì悲bēi，，每měi哦ó佳jiā句jù望wàng烏wū衣yī。。浣huàn花huā風fēng月yuè參cān謀móu去qù，，采cǎi藥yào溪xī山shān茂mào宰zǎi歸guī。。
萬wàn里lǐ險xiǎn艱jiān頭tóu已yǐ白bái，，半bàn生shēng功gōng業yè夢mèng還hái非fēi。。阿ā戎róng盍hé上shàng青qīng云yún路lù，，奕yì世shì清qīng門mén要yào發fā揮huī。。
挽新昌王明府吉甫。宋代。林表民。 不見高人祇自悲，每哦佳句望烏衣。浣花風月參謀去，采藥溪山茂宰歸。萬里險艱頭已白，半生功業夢還非。阿戎盍上青云路，奕世清門要發揮。