題tí隱yǐn者zhě--朱zhū元yuán璋zhāng
固gù潔jié精jīng魂hún欲yù上shàng天tiān，，幽yōu居jū深shēn處chù水shuǐ云yún邊biān。。煙yān封fēng遠yuǎn浦pǔ沙shā鷗ōu盡jǐn，，樹shù鎖suǒ前qián山shān草cǎo鹿lù眠mián。。
書shū假jiǎ管guǎn城chéng應yīng復fù路lù，，楮chǔ生shēng墨mò客kè未wèi回huí川chuān。。逢féng人rén更gèng祝zhù堅jiān清qīng志zhì，，必bì日rì云yún衢qú足zú躡niè前qián。。
題隱者。明代。朱元璋。 固潔精魂欲上天，幽居深處水云邊。煙封遠浦沙鷗盡，樹鎖前山草鹿眠。書假管城應復路，楮生墨客未回川。逢人更祝堅清志，必日云衢足躡前。