渡dù儋dān州zhōu新xīn昌chāng海hǎi--鐘zhōng芳fāng
晚wǎn乘chéng初chū霽jì渡dù新xīn昌chāng，，潮cháo落luò仍réng漸jiàn馬mǎ腹fù強qiáng。。薄báo伐fá共gòng驚jīng殳shū蔓màn草cǎo，，一yī方fāng從cóng此cǐ系xì苞bāo桑sāng。。
張zhāng罝jū客kè椓zhuó林lín間jiān杙yì，，貢gòng玉yù人rén通tōng海hǎi上shàng航háng。。舊jiù感gǎn縈yíng懷huái歌gē興xìng發fā，，滿mǎn天tiān霜shuāng月yuè散sàn新xīn涼liáng。。
渡儋州新昌海。明代。鐘芳。 晚乘初霽渡新昌，潮落仍漸馬腹強。薄伐共驚殳蔓草，一方從此系苞桑。張罝客椓林間杙，貢玉人通海上航。舊感縈懷歌興發，滿天霜月散新涼。