宿sù海hǎi口kǒu值zhí雨yǔ--鐘zhōng芳fāng
隔gé溪xī燃rán竹zhú似shì星xīng繁fán，，秋qiū色sè蕭xiāo森sēn蜃shèn氣qì昏hūn。。孤gū舶bó暫zàn纚lí蓬péng外wài雨yǔ，，馀yú熏xūn遙yáo破pò隴lǒng頭tóu云yún。。
途tú窮qióng嶺lǐng表biǎo仍réng浮fú海hǎi，，行xíng遍biàn天tiān南nán尚shàng有yǒu村cūn。。莫mò向xiàng波bō濤tāo售shòu涓juān滴dī，，長zhǎng揪jiū終zhōng夜yè暗àn消xiāo魂hún。。
宿海口值雨。明代。鐘芳。 隔溪燃竹似星繁，秋色蕭森蜃氣昏。孤舶暫纚蓬外雨，馀熏遙破隴頭云。途窮嶺表仍浮海，行遍天南尚有村。莫向波濤售涓滴，長揪終夜暗消魂。