閑xián居jū--吳wú孺rú子zi
積jī雨yǔ暗àn空kōng林lín，，濕shī云yún飛fēi不bù起qǐ。。
日rì暮mù鳥niǎo鵲què喧xuān，，幽yōu人rén不bù得dé語yǔ。。
閑居。明代。吳孺子。 積雨暗空林，濕云飛不起。日暮鳥鵲喧，幽人不得語。