發fā舟zhōu北běi上shàng--謝xiè與yǔ思sī
海hǎi上shàng濤tāo聲shēng起qǐ暮mù天tiān，，出chū門mén孤gū劍jiàn每měi堪kān憐lián。。無wú因yīn拂fú袖xiù歸guī山shān去qù，，題tí遍biàn朱zhū明míng萬wàn樹shù煙yān。。
發舟北上。明代。謝與思。 海上濤聲起暮天，出門孤劍每堪憐。無因拂袖歸山去，題遍朱明萬樹煙。