冒mào雨yǔ繇yáo佛fú山shān渡dù珠zhū江jiāng舟zhōu眺tiào--謝xiè元yuán汴biàn
疏shū蹤zōng恒héng在zài水shuǐ，，彌mí望wàng空kōng濛méng間jiān。。細xì雨yǔ白bái波bō上shàng，，孤gū舟zhōu碧bì樹shù灣wān。。
漁yú汀tīng迷mí亂luàn葦wěi，，島dǎo寺sì沒méi煙yān鬟huán。。豈qǐ亦yì乘chéng桴fú者zhě，，風fēng霜shuāng老lǎo面miàn顏yán。。
冒雨繇佛山渡珠江舟眺。明代。謝元汴。 疏蹤恒在水，彌望空濛間。細雨白波上，孤舟碧樹灣。漁汀迷亂葦，島寺沒煙鬟。豈亦乘桴者，風霜老面顏。