謁yè關guān忠zhōng義yì祠cí十shí八bā韻yùn--胡hú應yīng麟lín
凜lǐn烈liè貞zhēn元yuán氣qì，，時shí危wēi屬shǔ異yì人rén。。河hé山shān留liú壯zhuàng節jié，，海hǎi岳yuè降jiàng高gāo真zhēn。。
北běi陸lù扶fú皇huáng胄zhòu，，南nán陽yáng協xié帝dì臣chén。。從cóng龍lóng噓xū赤chì伏fú，，躍yuè馬mǎ踐jiàn黃huáng巾jīn。。
夏xià口kǒu單dān刀dāo駐zhù，，荊jīng門mén萬wàn甲jiǎ巡xún。。精jīng忠zhōng馀yú報bào效xiào，，大dà義yì絕jué連lián姻yīn。。
畫huà界jiè獰níng權quán忌jì，，遷qiān都dōu猾huá操cāo顰pín。。吳wú師shī魂hún半bàn逝shì，，魏wèi卒zú陣zhèn全quán湮yān。。
斧fǔ锧zhì威wēi屠tú德dé，，艨méng
謁關忠義祠十八韻。明代。胡應麟。 凜烈貞元氣，時危屬異人。河山留壯節，海岳降高真。北陸扶皇胄，南陽協帝臣。從龍噓赤伏，躍馬踐黃巾。夏口單刀駐，荊門萬甲巡。精忠馀報效，大義絕連姻。畫界獰權忌，遷都猾操顰。吳師魂半逝，魏卒陣全湮。斧锧威屠德，艨