大dà司sī馬mǎ張zhāng公gōng秋qiū日rì過guò訪fǎng溪xī上shàng余yú時shí留liú武wǔ林lín不bù值zhí抵dǐ舍shě后hòu再zài往wǎng謁yè謝xiè二èr首shǒu其qí一yī--胡hú應yīng麟lín
熊xióng車chē遙yáo度dù越yuè王wáng臺tái，，駿jùn骨gǔ仍réng慚cán漢hàn殿diàn回huí。。廿niàn載zài登dēng龍lóng頻pín入rù夢mèng，，當dāng時shí題tí鳳fèng亦yì憐lián才cái。。
三sān峨é云yún氣qì飄piāo蘿luó薜bì，，五wǔ岳yuè風fēng期qī動dòng草cǎo萊lái。。翹qiào首shǒu未wèi央yāng天tiān咫zhǐ尺chǐ，，秪zhī今jīn東dōng閣gé定dìng誰shuí開kāi。。
大司馬張公秋日過訪溪上余時留武林不值抵舍后再往謁謝二首 其一。明代。胡應麟。 熊車遙度越王臺，駿骨仍慚漢殿回。廿載登龍頻入夢，當時題鳳亦憐才。三峨云氣飄蘿薜，五岳風期動草萊。翹首未央天咫尺，秪今東閣定誰開。