侍shì宴yàn離lí亭tíng應yīng令lìng詩shī--劉liú孝xiào綽chuò
轘huán轅yuán東dōng北běi望wàng，，江jiāng漢hàn西xī南nán永yǒng。。羽yǔ旗qí映yìng日rì移yí，，鐃náo吹chuī臨lín風fēng警jǐng。。
令lìng王wáng憫mǐn追zhuī送sòng，，纚lí舟zhōu宴yàn俄é頃qǐng。。掩yǎn袂mèi眺tiào征zhēng云yún，，銜xián杯bēi惜xī馀yú景jǐng。。
首shǒu燕yàn徒tú有yǒu心xīn，，局jú步bù何hé由yóu騁chěng。。
侍宴離亭應令詩。南北朝。劉孝綽。 轘轅東北望，江漢西南永。羽旗映日移，鐃吹臨風警。令王憫追送，纚舟宴俄頃。掩袂眺征云，銜杯惜馀景。首燕徒有心，局步何由騁。