贈zèng仁rén和hé劉liú明míng府fǔ曩nǎng有yǒu事shì計jì偕xié邂xiè逅hòu君jūn于yú濟jì上shàng同tóng舟zhōu驩huān聚jù者zhě月yuè馀yú--胡hú應yīng麟lín
識shí面miàn長zhǎng淮huái記jì苦kǔ吟yín，，黃huáng金jīn臺tái館guǎn獨dú登dēng臨lín。。當dāng年nián飛fēi舄xì過guò嚴yán瀨lài，，此cǐ日rì鳴míng琴qín坐zuò武wǔ林lín。。
南nán斗dòu夜yè光guāng雄xióng劍jiàn合hé，，西xī湖hú春chūn色sè畫huà檣qiáng深shēn。。懸xuán知zhī漢hàn殿diàn循xún良liáng詔zhào，，屈qū指zhǐ晨chén催cuī大dà海hǎi潯xún。。
贈仁和劉明府曩有事計偕邂逅君于濟上同舟驩聚者月馀。明代。胡應麟。 識面長淮記苦吟，黃金臺館獨登臨。當年飛舄過嚴瀨，此日鳴琴坐武林。南斗夜光雄劍合，西湖春色畫檣深。懸知漢殿循良詔，屈指晨催大海潯。