壽shòu談tán勉miǎn翁wēng--顧gù允yǔn成chéng
矍jué鑠shuò勉miǎn翁wēng，，八bā十shí如rú童tóng。。頭tóu有yǒu異yì骨gǔ，，足zú下xià生shēng風fēng。。飲yǐn食shí衎kàn衎kàn，，論lùn說shuō融róng融róng。。
圖tú書shū滿mǎn壁bì，，芝zhī蘭lán郁yù蓊wěng。。陶táo家jiā之zhī酒jiǔ，，飲yǐn可kě三sān汎fàn。。邵shào氏shì之zhī篇piān，，吟yín且qiě百bǎi筒tǒng。。
我wǒ歌gē南nán山shān，，耋dié壽shòu其qí逢féng。。
壽談勉翁。明代。顧允成。 矍鑠勉翁，八十如童。頭有異骨，足下生風。飲食衎衎，論說融融。圖書滿壁，芝蘭郁蓊。陶家之酒，飲可三汎。邵氏之篇，吟且百筒。我歌南山，耋壽其逢。