海hǎi市shì--王wáng廷tíng相xiāng
四sì月yuè潛qián陽yáng達dá，，云yún煙yān拍pāi島dǎo生shēng。。無wú風fēng能néng裊niǎo裊niǎo，，匝zā水shuǐ故gù盈yíng盈yíng。。
恍huǎng惚hū靈líng仙xiān駕jià，，飄piāo搖yáo罨yǎn畫huà城chéng。。人rén心xīn多duō想xiǎng像xiàng，，虛xū擬nǐ蜃shèn為wèi情qíng。。
海市。明代。王廷相。 四月潛陽達，云煙拍島生。無風能裊裊，匝水故盈盈。恍惚靈仙駕，飄搖罨畫城。人心多想像，虛擬蜃為情。