初chū至zhì縣xiàn--王wáng廷tíng相xiāng
芙fú容róng殿diàn里lǐ罷bà通tōng籍jí，，滄cāng海hǎi洲zhōu邊biān遠yuǎn寄jì家jiā。。水shuǐ客kè珊shān瑚hú秋qiū蕩dàng月yuè，，鮫jiāo人rén冰bīng縠hú夜yè生shēng花huā。。
五wǔ湖hú今jīn遂suì鴟chī夷yí舸gě，，三sān島dǎo終zhōng逢féng博bó望wàng槎chá。。鶴hè馭yù鰲áo竿gān真zhēn入rù手shǒu，，金jīn符fú黃huáng綬shòu未wèi須xū誇kuā。。
初至縣。明代。王廷相。 芙容殿里罷通籍，滄海洲邊遠寄家。水客珊瑚秋蕩月，鮫人冰縠夜生花。五湖今遂鴟夷舸，三島終逢博望槎。鶴馭鰲竿真入手，金符黃綬未須誇。