十shí二èr月yuè望wàng后hòu一yī日rì輸shū粟sù金jīn山shān衛wèi--陶táo宗zōng儀yí
渤bó海hǎi金jīn山shān小xiǎo，，坡pō陀tuó草cǎo路lù危wēi。。城chéng池chí連lián斥chì鹵lǔ，，部bù伍wǔ雜zá華huá夷yí。。
比bǐ屋wū屠tú牛niú肆sì，，高gāo竿gān賣mài酒jiǔ旗qí。。一yī旬xún愁chóu里lǐ過guò，，雨yǔ雪xuě滯zhì歸guī期qī。。
十二月望后一日輸粟金山衛。明代。陶宗儀。 渤海金山小，坡陀草路危。城池連斥鹵，部伍雜華夷。比屋屠牛肆，高竿賣酒旗。一旬愁里過，雨雪滯歸期。