對duì月yuè--陶táo宗zōng儀yí
客kè子zi每měi看kàn湖hú上shàng月yuè，，秋qiū聲shēng漸jiàn近jìn竹zhú邊biān窗chuāng。。流liú螢yíng綴zhuì衣yī夜yè數shù個gè，，白bái鶴hè聽tīng琴qín時shí一yī雙shuāng。。
甘gān旨zhǐ未wèi能néng娛yú綵cǎi服fú，，旅lǚ愁chóu長zhǎng是shì對duì寒hán缸gāng。。飯fàn牛niú屠tú狗gǒu誠chéng無wú愧kuì，，附fù鳳fèng攀pān龍lóng志zhì未wèi降jiàng。。
對月。明代。陶宗儀。 客子每看湖上月，秋聲漸近竹邊窗。流螢綴衣夜數個，白鶴聽琴時一雙。甘旨未能娛綵服，旅愁長是對寒缸。飯牛屠狗誠無愧，附鳳攀龍志未降。