贈zèng尹yǐn惺xīng麓lù參cān知zhī閱yuè兵bīng海hǎi上shàng四sì首shǒu其qí四sì--董dǒng其qí昌chāng
秀xiù奪duó三sān峨é挹yì錦jǐn官guān，，主zhǔ盟méng寧níng獨dú在zài詞cí壇tán。。將jiāng因yīn倚yǐ劍jiàn崆kōng峒dòng后hòu，，復fù此cǐ投tóu醪láo渤bó澥xiè寬kuān。。
飛fēi檻kǎn樓lóu臺tái靈líng氣qì結jié，，連lián營yíng燈dēng火huǒ落luò星xīng寒hán。。式shì微wēi縱zòng自zì嗟jiē來lái暮mù，，卻què喜xǐ魚yú磯jī夢mèng始shǐ安ān。。
贈尹惺麓參知閱兵海上四首 其四。明代。董其昌。 秀奪三峨挹錦官，主盟寧獨在詞壇。將因倚劍崆峒后，復此投醪渤澥寬。飛檻樓臺靈氣結，連營燈火落星寒。式微縱自嗟來暮，卻喜魚磯夢始安。