答dá志zhì學xué員yuán外wài--莊zhuāng昶chǎng
短duǎn札zhá新xīn詩shī每měi寄jì將jiāng，，廟miào堂táng何hé意yì也yě茅máo堂táng。。雖suī看kàn此cǐ老lǎo深shēn相xiāng愛ài，，自zì覺jué樵qiáo夫fū不bù敢gǎn當dāng。。
流liú水shuǐ行xíng云yún無wú固gù必bì，，青qīng山shān粉fěn署shǔ有yǒu行xíng藏cáng。。山shān籬lí莫mò嘆tàn無wú緣yuán到dào，，細xì雨yǔ年nián年nián老lǎo菊jú香xiāng。。
答志學員外。明代。莊昶。 短札新詩每寄將，廟堂何意也茅堂。雖看此老深相愛，自覺樵夫不敢當。流水行云無固必，青山粉署有行藏。山籬莫嘆無緣到，細雨年年老菊香。