寄jì馬mǎ侍shì御yù思sī進jìn--莊zhuāng昶chǎng
一yī回huí白bái簡jiǎn朝cháo廷tíng近jìn，，萬wàn里lǐ青qīng云yún屬shǔ望wàng遙yáo。。我wǒ老lǎo升shēng沈shěn須xū異yì地dì，，公gōng觀guān南nán北běi自zì同tóng條tiáo。。
人rén間jiān榮róng顧gù非fēi英yīng與yǔ，，天tiān上shàng經jīng綸lún到dào理lǐ料liào。。須xū聽tīng朝cháo陽yáng鳴míng鳳fèng鳥niǎo，，卻què教jiào次cì第dì感gǎn簫xiāo韶sháo。。
寄馬侍御思進。明代。莊昶。 一回白簡朝廷近，萬里青云屬望遙。我老升沈須異地，公觀南北自同條。人間榮顧非英與，天上經綸到理料。須聽朝陽鳴鳳鳥，卻教次第感簫韶。