吳wú門mén別bié萬wàn安ān朱zhū丈zhàng--尹yǐn臺tái
細xì雨yǔ高gāo秋qiū澹dàn客kè心xīn，，吳wú船chuán相xiāng對duì古gǔ城chéng闉yīn。。幾jǐ年nián臥wò病bìng朱zhū弦xián解jiě，，長zhǎng路lù逢féng君jūn白bái發fā侵qīn。。
報bào主zhǔ微wēi忠zhōng存cún敝bì帚zhǒu，，感gǎn時shí孤gū憤fèn觸chù危wēi襟jīn。。分fēn離lí苦kǔ易yì憐lián深shēn誼yì，，永yǒng夜yè星xīng河hé動dòng越yuè吟yín。。
吳門別萬安朱丈。明代。尹臺。 細雨高秋澹客心，吳船相對古城闉。幾年臥病朱弦解，長路逢君白發侵。報主微忠存敝帚，感時孤憤觸危襟。分離苦易憐深誼，永夜星河動越吟。