山shān寺sì夏xià游yóu--陳chén烓wēi
素sù懷huái壓yā囂xiāo塵chén，，況kuàng值zhí煩fán暑shǔ逼bī。。緬miǎn彼bǐ青qīng蓮lián宮gōng，，岧tiáo峣yáo倚yǐ空kōng碧bì。。
乘chéng興xìng攜xié素sù琴qín，，綠lǜ云yún散sàn輕qīng策cè。。山shān深shēn巖yán徑jìng紆yū，，境jìng凈jìng松sōng蘿luó密mì。。
老lǎo衲nà忽hū相xiāng迎yíng，，坐zuò我wǒ三sān生shēng石shí。。啜chuài茗míng談tán苦kǔ空kōng，，了le然rán群qún慮lǜ息xī。。
曇tán花huā飄piāo天tiān香xiāng，，巖yán翠cuì落luò巾jīn舄xì。。回huí首shǒu盻xì塵chén區qū，，營yíng營yíng果guǒ何hé益yì。。
山寺夏游。明代。陳烓。 素懷壓囂塵，況值煩暑逼。緬彼青蓮宮，岧峣倚空碧。乘興攜素琴，綠云散輕策。山深巖徑紆，境凈松蘿密。老衲忽相迎，坐我三生石。啜茗談苦空，了然群慮息。曇花飄天香，巖翠落巾舄。回首盻塵區，營營果何益。