贈zèng家jiā將jiāng軍jūn--張zhāng家jiā玉yù
百bǎi戰zhàn推tuī猷yóu壯zhuàng，，千qiān秋qiū賈jiǎ勇yǒng馀yú。。白bái猿yuán新xīn授shòu劍jiàn，，黃huáng石shí舊jiù傳chuán書shū。。
廄jiù有yǒu烏wū孫sūn馬mǎ，，門mén多duō魯lǔ國guó裾jū。。只zhǐ今jīn烽fēng火huǒ急jí，，肯kěn使shǐ老lǎo穰ráng苴jū。。
贈家將軍。明代。張家玉。 百戰推猷壯，千秋賈勇馀。白猿新授劍，黃石舊傳書。廄有烏孫馬，門多魯國裾。只今烽火急，肯使老穰苴。