憶yì京jīng華huá--張zhāng家jiā玉yù
岧tiáo峣yáo天tiān府fǔ兩liǎng金jīn湯tāng，，妖yāo氣qì蒼cāng茫máng白bái日rì荒huāng。。玉yù減jiǎn香xiāng消xiāo虛xū少shǎo嬪pín，，花huā殘cán歌gē散sàn冷lěng朝cháo陽yáng。。
銅tóng駝tuó北běi望wàng沉chén荊jīng棘jí，，鐵tiě騎qí南nán侵qīn滿mǎn戰zhàn場chǎng。。回huí首shǒu可kě憐lián關guān塞sāi月yuè，，搗dǎo衣yī砧zhēn上shàng為wèi誰shuí忙máng。。
憶京華。明代。張家玉。 岧峣天府兩金湯，妖氣蒼茫白日荒。玉減香消虛少嬪，花殘歌散冷朝陽。銅駝北望沉荊棘，鐵騎南侵滿戰場。回首可憐關塞月，搗衣砧上為誰忙。