屢lǚ欲yù提tí師shī入rù衛wèi西xī京jīng奈nài前qián途tú阻zǔ絕jué不bù果guǒ--張zhāng家jiā玉yù
透tòu甲jiǎ霜shuāng風fēng撲pū面miàn沙shā，，孤gū臣chén飄piāo泊pō久jiǔ無wú家jiā。。北běi憐lián戎róng犬quǎn棲qī黃huáng屋wū，，西xī望wàng冠guān裳shang舉jǔ翠cuì華huá。。
我wǒ寄jì猗yī蘭lán幽yōu里lǐ操cāo，，誰shuí吹chuī胡hú拍pāi慘cǎn中zhōng笳jiā。。搖yáo搖yáo念niàn此cǐ心xīn逾yú折zhé，，三sān匝zā愁chóu聽tīng繞rào樹shù鴉yā。。
屢欲提師入衛西京奈前途阻絕不果。明代。張家玉。 透甲霜風撲面沙，孤臣飄泊久無家。北憐戎犬棲黃屋，西望冠裳舉翠華。我寄猗蘭幽里操，誰吹胡拍慘中笳。搖搖念此心逾折，三匝愁聽繞樹鴉。