送sòng田tián御yù宿sù大dà參cān歸guī里lǐ其qí七qī--孫sūn傳chuán庭tíng
圖tú隱yǐn有yǒu新xīn寄jì，，懶lǎn齋zhāi及jí澹dàn園yuán。。數shù椽chuán蘭lán作zuò室shì，，十shí畝mǔ竹zhú為wèi垣yuán。。
靜jìng有yǒu琴qín樽zūn對duì，，僻pì無wú車chē馬mǎ喧xuān。。避bì居jū非fēi傲ào物wù，，吾wú道dào拙zhuō中zhōng存cún。。
送田御宿大參歸里 其七。明代。孫傳庭。 圖隱有新寄，懶齋及澹園。數椽蘭作室，十畝竹為垣。靜有琴樽對，僻無車馬喧。避居非傲物，吾道拙中存。